店長 ボルの日記

Always Look on the Bright Side of Life.

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

少々、お待ちの程を… 


兄ちゃん 「な~んか、ショックが尾を引いています」
ボル 「アノ事ですか?」
「そうそう。
中田選手の現役引退です」
「仕事仲間であのタイプがいたら、
鬱陶しいかもって、兄ちゃん言ってたじゃないですか」
「鬱陶しいのと、嫌いなのとは別です。
今、中田選手の現役引退を受けて、
コラムっぽいものを書いています。
ワシにしては珍しい位推敲を重ねており、
又、これを看過してはその先の記事が書けそうもないので、
次回の更新は、そのコラムっぽいものとなりそうです。」
「と、兄ちゃんが申しておりますので、
次回更新は、もう少々お待ち下さい」
「誰も待ってないと思いますがね…」

-----------------------------------------------------------------
今日の一曲
God bless you!  by   Mozart(フィガロの結婚より)

ボル 「して、その心は?」
兄ちゃん 「この先、彼の人生に幸多からん事を…」
-----------------------------------------------------------------


ボル「↓ブログランキングです」
FC2ブログランキング
スポンサーサイト
中田選手の引退は みなさん衝撃を受けてますね・・・。
でも 彼が決めたコト。
これからの 別の活躍を 彼に期待したいです。^^
コラム。楽しみにしてますね♪
[ 2006/07/05 12:39 ] [ 書き直したいの ]
なんだかね~。
彼ならもうチョット気持ちの良い「爽快」な引退もアリだと思うんですけど、あのワールドカップの後じゃ少し気の毒な気もしたりします凹
何にしても才能ある人なんで、また違った良い形でサッカーに携わってほしいですね!
[ 2006/07/05 13:43 ] [ 書き直したいの ]
お兄様のナカータ選手への深い思いが
垣間見られる記事ですね。
あれだけの人を惹きつけられる人ですから
今後の活躍もぜひ期待したいと思うワタクシでした。
&次回記事楽しみにしてます☆
[ 2006/07/05 13:44 ] [ 書き直したいの ]
こんにちは。
中田選手の引退、とても残念です。
すぐに結論を出さなくても休養という方法もあったのに、と思ってしまいます。
でも一度決めたことですので覆ることは難しそう。
コラム楽しみにしていますね。
[ 2006/07/05 13:47 ] [ 書き直したいの ]
ワイドショーで知ったのですが、東大に入れる頭があったのに
「大学は30になっても行ける!サッカーは今しか出来ない!」
って事でサッカーだけでなく頭もかなり。。。
引退。。すごく残念です。
しかし、このただものではない中田選手のその後の進路に興味もあります☆
[ 2006/07/05 18:56 ] [ 書き直したいの ]
やっぱり引退を惜しむ声が多いですね。
兄ちゃんの記事、楽しみにしています。
[ 2006/07/05 20:09 ] [ 書き直したいの ]
兄様飲み明かそうか!
屋台で…。
言葉がでんよ!
本当に…。
[ 2006/07/05 22:59 ] [ 書き直したいの ]
早すぎる引退でしたが、次の道を模索するには丁度よかったのかもしれませんね☆彼には彼の生き方がありますし、税理士の勉強までしてたというじゃないですか。伊語も英語も喋れるし。才能の塊でしょうから今後の活躍に期待ですね☆でも本人、サッカーからは離れないと言ってましたね(^^ヾコーチにでもなるんでしょうか。
[ 2006/07/06 11:55 ] [ 書き直したいの ]
中田引退に関するいろんな意見をみてみました。
やっぱり今引退するべきじゃなかったと思う。
あの表明文もすごくよかったしかっこいいやめ方だけど、日本のサッカーとしては大きな痛手です。
兄ちゃんさん、待ってますよ~^^
[ 2006/07/06 11:55 ] [ 書き直したいの ]
私は意外と冷静に受け止められました・・・
早い時期に引退したいという事を何かの記事で読んだ事がありましたからもうそろそろなのかなぁって気がしていましたから。
でも、日本サッカー界にとっては残念ですね。日本代表を引っ張れる数少ない人でしたから・・・
[ 2006/07/07 14:29 ] [ 書き直したいの ]
立ち直れましたでしょうか?おそらくはかなりの下準備をされてる事だと思うと楽しみでもあり怖くもあり・・・。今や「示談の頭突き事件が筆頭かもです☆
[ 2006/07/14 17:48 ] [ 書き直したいの ]
お兄様、相当ショックを受けられてるのでしょうか。
少し心配しております。
お元気でしたらよいのですが。
[ 2006/07/12 21:00 ] [ 書き直したいの ]
お~い!
兄ちゃん、大丈夫か?(汗)
[ 2006/07/13 19:20 ] [ 書き直したいの ]
お元気ですか~。
毎日暑いですが、お体気をつけてくださいね。
[ 2006/07/15 08:51 ] [ 書き直したいの ]
|-')コソッ
お忙しいのかしら?それとも…
ちょっと心配です(*'-')"
[ 2006/07/15 09:31 ] [ 書き直したいの ]
>orugoruさん
兄「結構ね、ショックでした。
  何がショックって、引退そのものよりも、
  後を継ぐべき人間が見つかる前の引退って事」

ボ「でも、あと4年あります。
  だいじょぶですって…」

兄「オシム監督、頼みましたよ。
  選手に人生とは、サッカーとは、を
  教えてやって欲しい」

>ネギさん
兄「出来れば『次はお前だ』って、
  バトンタッチ出来るのが理想でしたが…」

ボ「それも叶わず…」
兄「平均年齢高すぎて、
  バトンを渡す相手もいなかった」

ボ「しじょーに残念」
>甜々さん
兄「楽しみにして頂いていた記事が
  遅れに遅れ、大変申し訳ない」

ボ「途中で忙しくなっちゃったみたい、兄ちゃん」
兄「何かしらの形で、
  日本サッカーに貢献してくれる事を
  期待したいと思います」

>らいと雷蔵さん
兄「引退は残念ですが、
  蓋が取れればお湯は噴出すもの。
  次世代の才能の開花に、今は期待です」

ボ「楽しみにして頂いていたコラムは、
  如何だったでしょうか?」

兄「いやいや、恥ずかしいから
  それは聞かないで…」

>キューピット1号さん
ボ「ただものではない人なので、
  ただのもではない人生を歩むのでしょう」

兄「ワシら凡人には想像すらつきませんが…」
ボ「『ワシら』って、ボクも?」
兄「違った?」
ボ「少なくとも兄ちゃんよりは、
  先が明るいと思いますが…」

兄「そうですか。
  それは失礼致しました」

>NOBさん
ボ「ここにも楽しみにして頂いていた方が…」
兄「ホント拙文で申し訳ない。
  精進致します」

>ロドリゲスさん
兄「おうよ!飲み明かそうぞ!」
ボ「ロドリさんの新妻に怒られない程度にね」
>nbuさん
兄「彼がコーチかぁ。
  想像した事もないけど、
  努力型の選手でしたので、
  意外と教えるの上手いかも…」

ボ「天才は教え下手って言いますからね」
兄「自分がちゃっちゃっと出来る事がどうして出来ないのか、
  まず、それが分からないらしいからね」

ボ「『名選手、必ずしも名監督にあらず』」
兄「その通り」
>ホワイト・リリーさん
兄「確かに今現在の日本サッカーを考えると、
  残念すぎる引退です」

ボ「これで若い才能が出てくればいいのですが…」
兄「今はそれを期待しましょう」
>紅月さん
兄「そう考えていた人も少なからずいたそうで…。
  例の女社長は、半年前から聞いていたそうです」

ボ「彼ほどのキャプテンシーを発揮出来る選手は
  そうそういないだけに、惜しいですね」

兄「惜しむらくは"孤高"というイメージが
  強すぎた事か…」

>またまたネギさん
兄「だいじょぶです。生きてます」
ボ「ほら、皆さん心配してるじゃぁないですか」
兄「ホント、すんません。
  そして、ありがとうございます」

>またまたnbuさん
兄「トウの昔に立ち直っておったのですが、
  何せ忙しく…」

ボ「時代は既に、頭突き事件も忘れてしまいそう」
兄「ご心配頂き、ありがとうございます」
>またまたNOBさん
ボ「僕は元気です」
兄「ワシも元気です」
ボ「ご心配頂き…」
兄「ありがとうでおじゃる」
>順子(仮名) さん
ボ「ホントすんません」
兄「生きております。
  大都会の片隅で…」

ボ「なんじゃ、そら」
兄「ご心配頂き、有難う御座います」
[ 2006/07/29 13:53 ] [ 書き直したいの ]
コメントの投稿












「ボル君にだけ…」の方は、チェックを入れて下さい。
犬の十戒

1.
My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.

私の一生は10~15年くらいしかありません。
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです。
私のことを買う(飼う)前にどうかそのことを考えて下さい。


2.
Give me time to understand what you want of me.


私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。


3.
Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.


私を信頼して下さい...それだけで私は幸せなのです。


4.
Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.


私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
でも...私には貴方だけしかいないのです。


5.
Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.


時には私に話しかけて下さい。
たとえ貴方の言葉を理解できなくても、私に話しかけている貴方の声で 理解しています。


6.
Be aware that however you treat me, I'll never forget it.


貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。


7.
Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.


私を叩く前に思い出して下さい。
私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、私は貴方を噛まないように決めている事を。


8.
Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.


言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと 貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは?
日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも?
心臓が年をとるにつれて弱ってはいないだろうか?と...。


9.
Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.


私が年をとってもどうか世話をして下さい。
貴方も同じように年をとるのです。


10.
Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it."or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.


最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい。
「見ているのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて、言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。
そして......どうか忘れないで下さい。
私が貴方を愛していることを。

作者:不明
和訳:Yorisun
訳者:Yorisunさんのページへ
しゃべっている人

ボル君近影

店長:ボル君

兄ちゃん近影

代表:兄ちゃん

時々、お姉ちゃん(兄ちゃんの奥様)

店長のボル君(トイプードル)と、
兄ちゃん(代表)の
掛け合い日記です。
近くネットショップ開店予定(?)
※只今、絶賛延期中。(泣)

リンク 簡単なプロフィールなど…

カレンダーと月別アーカイブ
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
『今日の一曲』
アーティストリスト
『今日の一曲』でご紹介した
アーティストの一覧です
全ての掛け合いを表示
ご訪問頂き有難う御座います
ご批判・ご要望なぞ…

あなたのお名前:
あなたのメールアドレス:
件名:
本文:

ブログ内の検索です
Powered by Google

Webを検索
『店長 ボルの日記』内を検索
戯れに…


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。